Thirty-ninth Amendment of the Constitution (The Family) Bill 2023: Committee and Remaining Stages
Seanad Éireann — 2024-01-23
============================================================

Annie Hoey (LAB), Agricultural Panel

Tairgim leasú a 3:
I leathanach 4, línte 11 go 14 a scriosadh agus an méid seo a leanas a chur ina n-ionad:
“(a) in subsection 1° of section 3 of the Irish text, by the deletion of “Ós ar an bPósadh atá an Teaghlach bunaithe gabhann” and the substitution of “Gabhann”;
(b) in subsection 1° of section 3 of the English text, by the deletion of “, on which the Family is founded;”,
agus
I leathanach 5, línte 12 go 15 a scriosadh agus an méid seo a leanas a chur ina n-ionad:
“(a) o-alt 1° d’alt 3 den téacs Gaeilge, trí “Ós ar an bPósadh atá an Teaghlach bunaithe gabhann’ a scriosadh agus ‘Gabhann” a chur ina ionad;
(b) i bhfo-alt 1° d’alt 3 den téacs Sacs-Bhéarla, trí “, on which the Family is founded,” a scriosadh;”.
I move amendment No. 3:
In page 4, to delete lines 11 to 14 and substitute the following:
“(a) in subsection 1° of section 3 of the Irish text, by the deletion of “Ós ar an bPósadh atá an Teaghlach bunaithe gabhann” and the substitution of “Gabhann”;
(b) in subsection 1° of section 3 of the English text, by the deletion of “, on which the Family is founded;”,
and
In page 5, to delete lines 12 to 15 and substitute the following:
“(a) i bhfo-alt 1° d’alt 3 den téacs Gaeilge, trí “Ós ar an bPósadh atá an Teaghlach bunaithe gabhann” a scriosadh agus “Gabhann” a chur ina ionad;
(b) i bhfo-alt 1° d’alt 3 den téacs Sacs-Bhéarla, trí “, on which the Family is founded,” a scriosadh;”.
If it is all right I will remain seated because I cannot stand.

---

Source: Houses of the Oireachtas. Licensed under CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The Official Report is revised after first publication; the fetch timestamp below identifies the version quoted.

Record URI: https://data.oireachtas.ie/akn/ie/debateRecord/seanad/2024-01-23/debate/main
Retrieved: 2026-08-14T04:52:34+00:00
Sitting date: 2024-01-23