Regulatory Bodies Dail Éireann — 2026-02-10 ============================================================ Michael Healy-Rae (IND), Kerry The Deputy makes his point very well in a very sound, fair and reasonable fashion but I remind him that the Minister for Justice, Home Affairs and Migration has no role in individual court proceedings. As I have previously noted, Article 5 of EU Directive 2010/64/EU requires member states to take concrete measures to ensure the quality of interpretation and translation services. A 2018 European Commission report on the implementation of the directive did not flag any issues of concern regarding Ireland’s approach to same and no open infringement proceedings are under way in this regard. All procurement by the Courts Service is governed by EU directives on procurement that set out rules and procedures designed to ensure equal treatment, mutual recognition, proportionality and transparency in the awarding of public contracts. Procurement decisions must in all respects be fair and equitable and ensure value for money. The Courts Service must be able to justify decisions made and actions taken. In all cases, the Office of Government Procurement public procurement guidelines for goods and services, which set out the rules and best practice on the various stages of the procurement process, must be followed by all staff. I reiterate that the Minister for Justice, Home Affairs and Migration has no role in individual court proceedings, including the processes by which translation and interpretation services are provided. On my behalf and that of the Minister, I thank the Deputy for raising this very important matter. --- Source: Houses of the Oireachtas. Licensed under CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The Official Report is revised after first publication; the fetch timestamp below identifies the version quoted. Record URI: https://data.oireachtas.ie/akn/ie/debateRecord/dail/2026-02-10/debate/main Retrieved: 2026-08-14T04:54:36+00:00 Sitting date: 2026-02-10