I move amendment No. 1: In page 83, line 6, after “manner” to insert “, in the Irish language or in both the Irish language and the English language”. Ar Chéim an Choiste, leag mé amach go soiléir ní hamháin luach an leasaithe seo ach luach na leasuithe ina n-iomláine atá curtha síos i m'ainmse agus in ainmneacha mo chomhghleacaithe ó Shinn Féin maidir le cur chun cinn na teanga agus an teanga a bheith i bhfad níos feiceálaí ar tháirgí agus ar chomharthaíocht sna Sé Chontae Fichead.
Táimid ag iarraidh dul ar an turas céanna agus an dearcadh céanna a bhaint amach ach níl mé in ann na leasuithe seo a ghlacadh mar gheall ar na cúiseanna a luaigh mé an tseachtain seo caite agus a leag mé amach i mo litir oifigiúil a sheol mé chuig an Seanadóir. Tuigim agus aontaím go mór lena a bhfuil á dhéanamh ag an Seanadóir, ach níl mé in ann dul leis na leasuithe seo.
Key terms by TF-IDF across 976 words from 6 speakers. The summary quotes the highest-scoring sentences verbatim — nothing is paraphrased.
Tellers: Tá, Senators Niall Ó Donnghaile and Paul Gavan; Níl, Senators Seán Kyne and Lisa Chambers.
| Question | Result | Tá–Níl |
|---|---|---|
| Amendment put: | Lost | 6–22 |
| Amendment put: | Lost | 7–22 |
| Amendment put: | Lost | 10–22 |
| Amendment put: | Carried | 20–9 |
Party shown is the one each member held on 2022-10-26, frozen by a dated join — not their party today. The Oireachtas API publishes no date of birth and returns an empty gender field for every member in this period, so no age or gender breakdown is shown.